Friday, January 29, 2010



Blogger Señor Steve said...

I love this movie. Mexicans in Chicago--along with the Italians and what no else. I am a little puzzled by the sign saying "Comida No Migra," but then a whole lot of things puzzle me.

8:17 AM  
Blogger Señor Steve said...

I got the answer. Migra, which one will not find in most dictionaries, is slang for immigration authorities. I had to ask. "Comida No Migra" therefore means "Food, Not INS Agents." Roughly.

12:18 PM  
Anonymous Anonymous said...

Cool Se'nor Steve! According to the internets Pilsen was once a whole Europe-ish 'hood and now over time has become almost all Mexican!


2:36 PM  
Blogger Bloggerboy FFM said...

Gee, I woulda guessed "don't feed the immigration agents". Been a long time since I took Spanish.

11:28 AM  

Post a Comment

<< Home